Imprimer cette page
 
 

Accueil

Accueil

kan er gêr #1


     

Lec'hienn nevez

labouriou

Labourioù zo en ti ! A-benn an distro-skol e vo frammet en-dro lec'hienn Ti ar Vro Leon, gant ul logo hag ur garta grafek nevez !
Da c'hortoz, adkavit titouroù pennañ Ti ar Vro amañ dindan.

Travaux en cours... Un nouveau logo et un nouveau site sont en construction pour l'automne. D'ici là, retrouvez les infos de Ti ar Vro ci-dessous.

Covid-19 / Brezhoneg er gêr

Super haroz FB Gaelle SerentKoronaviruz

Brezhoneg er gêr !

Du breton à la maison !

Setu un nebeud kinnigoù evit derc'hel da vont e brezhoneg, ne vern peseurt live a vefe ganeoc'h...

Voici quelques ressources à éxploiter pour continuer à pratiquer le breton à la maison, en famille, accompagner le travail de vos enfants...

3 conseils aux parents qui ont des enfants en filière bilingue

Le p'tit cours de breton proposé par Clément Soubigou (France Bleu Breizh Izel)

Dafar pedagogel

Ressources pédagogiques

korn ar vugale TES 

TES - Korn ar vugale

Un accès direct aux jeux et exercices numériques , afin de faciliter le travail collectif ou en autonomie en classe. À utiliser en ligne.

Lec'hiennoù tematek / Sites thématiques

https://www.reseau-canope.fr/tes/islechiennou.php?yezh=chench

C'hoariva, istor, enrolladennoù, geriaoueg implijet el levrioù-skol...
Théâtre, histoire, enregistrements, vocabulaire utilisé dans les manuels...

Korn ar vuhezourien

Oberitantizoù, c'hoarioù, kanaouennoù... 
Site dédié aux animateurs où l'on trouve des activités manuelles, jeux, chansons...

Lexique pour la famille

 geriafurch

Geriafurch

  • Geriafurch
    kenstroller geriadurioù brezhoneg/galleg
    agrégateur de cictionnaire français/breton et breton/français 

  • Niveroù / Nombres
    Skrivañ an niveroù : un ostilh a-feson evit pleustriñ an niveroù e brezhoneg
    L'écriture des nombres en breton : un bon outil pour corriger les devoirs ou faire réviser la construction des nombres en breton

  • Kemmadurioù / Mutations
    Un ostilh evit gwiriekaat kemmaudrioù ar gerioù e brezhoneg
    Un outil pour vérifier les mutations en breton
  • Klotennoù / Rimes
    Un ostilh da vagañ klotennoù, pa vezer stanket !
    Un générateur de rimes en breton, quand l'inspiration vient à manquer...

Sav-Heol

teatr piba-Roland Sourau

Da selaou / A écouter

Enrolladennoù albomoù / kelaouennoù
Enregistrement d'albums et des magazines jeunesse

Enrolladennoù albomoù / kelaouennoù
Enregistrement d'albums et des magazines jeunesse

Lire Toutouig en ligne (1-3 ans)

Lire Rouzig en ligne (à partir de 3 ans )

Des activités à imprimer / Oberiantizoù da voulañ

  • Sav-Heol

Levrioù da selaou (fichennaoueg da bellgargañ)
Livres audio (fichier à télécharger)

https://www.brezhoneg.org/fr/maison-d-edition/catalogue-sav-heol

Un doare all da reiñ buhez d'al lennegezh vrezhonek !

War Lennadenn ! e c'hallfet pellgargañ levrioù da selaou, levrioù audio e brezhoneg : romantoù, danevelloù, kontadennoù hengounel... troidigezhioù, oberennoù klasel lennegezh ar bed pe krouidigezhioù skrivagnerien vreizhat... levrioù kozh pe lennegezh a-vremañ... Kredit 'ta selaou ul levr mat !

Sur Lennadenn ! vous pourrez télécharger des livres audio en breton, des livres à écouter : des romans, des nouvelles, des contes traditionnels... des traductions, des classiques de la littérature mondiale ou des créations d'auteurs bretons... des livres anciens ou de la littérature contemporaine...Osez donc écouter un bon livre !

golo pok ha pok

balafent ubapar

Kanañ e brezhoneg / Chanter en breton

Kaner, sonaozer, buhezour ha furlukin evit ar re vihan, ar re vras, ar re yaouank, ar re gozh, ar re velen, ruz, zu......

War al lec'hienn-mañ e c'helloc'h kavout danvez a-bep-seurt : videoiou, komzou ar c'hanaouennoù, un tañva eus an tonioù, kanaouennoù diembann, deiziadoù an abadennoù da zont, kinnigoù evit ar skolioù...

Chanteur, musicien, animateur, amuseur pour petits et grands...

Vous trouverez ici de nombreuses ressources : vidéoschansons inédites,... 

An UBAPARen deus lakaet enlinenn CD Balafent gant ar pozioù. Spi meump e lako ar re yaouank hag ar re goshoc'h da zañsal ha da ganañ !

L'UBAPAR vous propose donc en premier lieu le CD de Balafent avec les paroles en ligne. Nous esperons qu'il fera danser et chanter petits et grands !

Ur veaj war gan tro dro d'ar bed / Da selaou en linenn
Un voyage musical autour du monde / Disponible en streaming

Tous les jours à 16h LIVE sur la page Morwenn Le Normand et Roland Conq pour faire chanter les enfants

Chadenn YouTube Jean-Luc Roudaut : kit da furchal, kanaouennoù e brezhoneg evz kavet ivez !
Chaine Youtube de Jean-Luc Roudaut : vous y trouverez quelques chansons en breton !

 '

Kampoù vakansoù / Colos en breton

Gallout a rit enskrivañ ho pugale da gampoù vakansoù an hañv !
Setu an holl ginnigoù

Vous pouvez inscrire vos enfants aux colos en breton pour cet été !
Tout le catalogue ici

Pouezus eo evit ar vugale gellout mont da vakañsiñ evit bevañ a-stroll ha kreñvaat o varregezhioù war ar brezhoneg. Setu talvoudegezhioù ar c'hampoù vakañsoù e brezhoneg :
- Implijout ar brezhoneg a-benn liamman? ar vugale ouzh ar c’horn-bro e-lec’h m’emaint degouezhet, sikour anezho da zont da vezan? divyezhek ha kurius da zeskin? traou? diwar-benn ar yezh.
- Sevel ur spered buhez a-stroll diazezet war darempredou? plijus.
- Doujan? ouzh lusk ha c’hoantou? pep hini.
- Broudan? emrenerezh ar vugale.


C'est important pour les enfants de pouvoir partir en vacances en breton et en gallo afin de vivre en collectivité et de développer ses connaissances sur ces langues. Voici les valeurs des séjours en breton et en gallo.
Lier l’enfant au territoire sur lequel il se trouve par la langue bretonne/gallèse, l’aider a? devenir bilingue et le rendre curieux a? la de?couverte de cette langue.
- Instaurer une vie collective base?e sur de bonnes relations entre individus.
- Respecter le rythme et les envies des enfants.
- Inciter a? l’autonomie des enfants.

 

Deskiñ brezhoneg / Apprendre le breton

Profitez du temps procuré par les semaines de confinement pour progresser en breton. Voici quelques liens intéressants proposés par DAO:

MEDIAOU

Radios en ligne

radiobzh

Radio Breizh

Radio Breizh, porched ar radioioù e brezhoneg hag en galo.

Radio Breizh, le portail des radios en langues bretonnes.

Arvorig FM, Radio Kerne, Radio Bro Gwened, Radio Naoned Radio Kreiz-Breizh

fbbi France Bleu Breizh Izel
Abalamour d'ar c'horonavirus ne c'hell ket France Bleu Breizh Izel ken skignañ keleier e brezhoneg war e wagennoù. Met kenderc'hel a ra brezhonegerien ar skipailh da labourat evidoc'h, evit kinnig deoc'h traoù da selaou e brezhoneg
En ces temps de confinement, France Bleu vous propose des contenus en breton
podkast klozet

DISPAK

Ur media enlinenn, hollvrezhonek, digoust ha liesvedia

Média en ligne entièrement en breton, gratuit et multimédia

breman

#brezhoneg

Bremañ & #Brezhoneg

Ar c'helaeouennoù Bremañ hag #brezhoneg a ginnig deoc'h peadra da lenn ha da glevet brezhoneg er gêr. 
Les magazines Bremañ et #brezhoneg vous propose de quoi lire et écouter du breton à la maison.

  • Bremañ Niv-Num.429 : 
    An niverenn glok e PDF zo bet lakaet war lec'hienn internet Skol an Emsav.
    Le numéro entier en PDF a été mis en ligne sur le site internet de Skol an Emsav.
  • #Brezhoneg
    Un draig ouzhpenn evit lakaat brezhoneg en ho tivskouarn. Tennit ho mad eus videoioù #brezhoneg savet diwar pennadoù zo er gelaouenn. 
    Un petit truc en plus pour mettre du breton dans vos oreilles. Profitez des vidéos de #brezhoneg réalisées à partir de quelques articles du magazine.

VIDEOIOU

Videos en ligne

Brezhoweb

Brezhoweb (evit mann / gratuit)

  • TV WAR-EEUN / Adkavit ac'hanomp bemdez adalek 6 eur noz betek 10 eur 30 noz.
  • Programmoù nevez a vez skignet bep sizhun war Brezhoweb, tresadennoù-bev, reportajoù, seriennoù…
  • TV EN DIRECT / Suivez chaque jour notre Live de 18h à 21h: Martin matin, musique, émissions jeunesse et adulte.
  • Toutes les nouveautés de Brezhoweb : séries, dessins animés, films, reportages, émissions.

youtube

Youtube (evit mann / gratuit)

france3breizh

beaj vat 4 kerniel

Chadennoù FR3 Breizh

  • Sekred Kegin
    Diskuilhañ a ra kouvidi Yann-Herle Gourves o rekipeoù muiañ karet ha lipous dreist-holl.

  • Tresadennoù-bev / Films d'animation

    1 - Le Quatuor à cornes, la clef des champs / Ar Pevarad kerniel
    26 min. > Voir l'épisode
    2 - Le Quatuor à cornes, là-haut sur la montagne / Ar Pevarad kerniel, uhel uhel er menez
    26 min. > Voir l'épisode
    Oh la vache ! / O Pennsaotiñ : une web-série éducative
    > Voir la série
    Dimitri à Ubuyu / Beaj vat Dimitri : pour les 3-6 ans
    26mn  > Voir l'animation

bzhVOD2

BreizhVOD (da baeañ /payant)

Evit ar re o defe c’hoant da gaout brezhoneg er gêr ez eus war al lec'hienn tresadennoù-bev e-leizh ha peadra da gas dudi d'ar vugale en ur zerc'hel al liamm gant hor yezh.

Pour ceux qui souhaiteraient mettre du breton dans leur maison, il existe sur leur site une quantité de dessins animés et de quoi faire patienter les enfants tout en maintenant le lien avec notre langue.

https://www.breizhvod.com/

solenn ha plop

Solenn ha Plop

10 vloaz eo Solenn. O chom e Breizh emañ. O tont deus ur blanedenn all eo Plop. Torret eo e fuzeenn, ne c’hell ket distreiñ war e blanedenn anvet Plopland, siwazh!
Neuze e kinnig Solenn da heñchañ anezhañ dre Vreizh.

Solenn a 10 ans et habite en Bretagne. Plop est un extraterrestre. Son vaisseau spatial est en panne et il ne peut plus rentrer chez lui. Solenn guide Plop dans la découverte de son nouvel environnement ; un véritable voyage initiatique, parsemé de mille et une aventures. 

IJIN E LEIZH !

Soyez créatifs !

kan er gêr

Kan er gêr : savit, enrollit ha kasit ho enrolladennoù !

N'ouzit ket petra ober gant an holl mennozhioù a ziwan diwar birvilh ho ijin sac'het er gêr ?

Kanañ a blij deoc'h ?

Emañ Ifig o c'hortoz ho enrolladennoù da skignañ en un abadenn ispisial bep meurzh e kerz ar prantad koñfinet !

Krouidigezhioù, kanaouennoù hengounel, gant ur vouezh, meur a hini, sonerezh... dieub oc'h da zibab. Lakait ho kenlojerien da gemer perzh ganeoc'h : bugale, kerent, ki, kazh... !

Ar fichennaouegoù son a zo da gas a-raok al lun da greisteiz, gant ho anv hag un niverenn pellgomz, d'ar chomlec'h-mañ : kanerger@gmail.com

E stumm MP3 vefe ar gwellañ tout, met rit ket bil, degemeret vo pep tra ha kempennet da c'houde.


Arvorig FM et Ti ar Vro Leon lancent un appel aux chanteurs de tous horizons : enregistrez vous à la maison en train de chanter une chanson en breton (une création ou issue du répertoire traditionnel) et envoyez le fichier avant lundi midi à Ifig qui diffusera vos propositions mardi dans une émission spéciale.

Faites participer vos colocataires de confinement : enfants, parents, chien, chat, chanteurs ou musiciens !

Les enregistrements sont à envoyer en format MP3* avec votre nom et un numéro de téléphone, à cette adresse : kanerger@gmail.com

*de préférence

filmou chakod

Filmoù-chakod

[Bzg] Ar genstrivadeg FILMOÙ-CHAKOD 2020 'zo lañset !

C'hoant da sevel ur film-chakod ?
Setu an tem : Ar 7... ( korrig, pec'hed, breur... deoc'h da ijinañ ! )
Un hezoug pe ur benveg foto, un urzhiataer, ur mennozh ha deomp dezhi !

[Fr] Le concours de pocket-films en langue bretonne Filmoù-chakod 2020 est lancé !

Sur le thème : Les 7... nains, pêchés capitaux... ?? à vous d'imaginer la suite !
Un portable, un appareil photo, un ordinateur, une idée et c'est parti ! Films de 4min maximum !

Au vue des circonstances exceptionnelles, un prix spécial "confinement" sera remis lors de la Chakod'Noz 2020 !

Reolennoù / Règlement et infos

Besoin de conseils techniques ?
Goulennit gant eric@tiarvrolandernedaoulaz.bzh / 0767175829

Un nebeut liammoù talvoudus / Quelques liens utiles : 

Filmoù da gas da / Films à envoyer à : chakod@tiarvrolandernedaoulaz.bzh a-raok ar 15 a viz Mae  / avant le 15 mai

La grande projection et remise des prix aura lieu le 31 mai à Loperhet (sous réserve)
Co-organisé par Ti ar Vro Landerne Daoulaz, Emglev Bro Douarnenez, Daoulagad Breizh, Ti ar Vro Leon, Ti ar Vro Kemper, Ti ar vro Kemperle

*Suivez le reporter spécial Maelan Joubin lors de la toute première Chakod'Noz à Douarnenez en 2017
*Visionnez les films primés en 2019

AR REDADEG

 

ar redadeg 2020
  • Ouzhpenn bezañ ur prantad plijus bevet a-stroll eo ar Redadeg un darvoud a-bouez evit ar brezhoneg, evit dastum arc'hant a servijo d'hor yezh, evit reiñ buhez ha krouiñ liammoù. Diposubl eo deomp leuskel an traoù da vont hep klask diskoulmoù. Gervel a reomp ac'hanoc'h evit kas ho mennozhioù, ar re fur hag ar re fol, lennet vo pep tra ganeomp !
    Respont gortozet a-benn an 30 a viz Meurzh.

    https://forms.gle/ftaKPF2zEJ8GLhfp7
    ---------------
    Sachant que la Redadeg, en plus d'être un moment de partage et de plaisir est aussi une manière de lever des fonds pour la langue bretonne, de mettre notre langue en valeur, de créer des liens, il nous est impossible de "laisser tomber". Nous cherchons et faisons appel à toutes les bonnes idées, bonnes volontés pour traverser ensemble cette période inédite et critique. Envoyez-nous vos remarques, même les plus "folles", nous les lirons toutes. Délai de réponse le 30 mars.

  • Mignon-ez-ed ker, rederezed, rederien ker,

    Ur ranngalon eo met ranket hon eus divizout ne vo ket eus hor Redadeg muiañ karet e miz Mae 2020 evel ma oa raktreset.
    O prederiañ emaomp war ar mod d'ober evit kas war-raok hor raktres "Brezhoneg ha plijadur" : daleañ... betek pegoulz ?, nullañ evit 2020, ur Redadeg berroc'h, ur Redadeg virtuel... Danvez 'zo ennomp, en hor skipailh, evit kaout ar mennozioù, an ijin hag ar youl a-stroll a gaso ac'hanomp war-zu un diskoulm a vo, piv oar, marteze bravoc'h c'hoazh !

    Betek an Trec'h !

    Roet vo keleier deoc'h kerkent ha ma vo sklaeroc'h an traoù evidomp, evit an holl.

    Kuzul-merañ ar Redadeg

    **************

    Chers ami.e.s, coureurs et coureuses

    C'est à contre-coeur que nous avons pris la décision d'annuler l'organisation de notre très chère Redadeg au mois de mai 2020 telle qu'elle était prévue à l'origine.
    Nous sommes, à l'heure actuelle, en pleine réflexion sur le mode opératoire à mettre en place pour amener notre projet "Brezhoneg ha Plijadur (du Breton et du Plaisir) jusqu'à son terme : reculer l'échéance... jusqu'à quand ? annuler l'édition de 2020, proposer une forme plus légère, une Redadeg virtuelle... Nous avons des idées, nos équipes aussi, et nous avons assez d'imagination et d'énergie collective pour arriver à proposer une solution, peut-être encore meilleure !

    Betek an Trec'h ! (Jusqu'au bout !)

    Nous vous tiendrons au courant des avancées de nos réflexions dès que tout ceci sera plus clair pour nous, et pour tous.

    le Conseil d'administration de la Redadeg

KULTUR BREIZH

à la maison

fest-noz TK2
  • Krouit dilhad Breizh gant ho pugale !
    Vous avez du temps devant vous ?
    Pourquoi ne pas imaginer des modèles pour Des modes et nous 2020, en traditionnel comme en création ?
    En plus, cette année c'est aussi ouvert aux enfants !
    Règlement du concours : http://www.kendalch.com/2019/11/Des-modes-et-nous-2020
  •  Bretagne Culture Diversité :
    Ul lec'hienn leun a zanvez ! Webteuloù, heuliad Solenn ha Plop, dielloù...
    Un site plein de ressources ! Webdoc, série Solenn et Plop, documents...
  • Mennozhioù all ? Kinnigù d'ober ?
    > Kasit keloù deomp !
  • D'autres suggestion ? Des propositions ?
    > Envoyez nous vos idées !

TI AR VRO LEON
Park Kerlaouen 29260 LESNEVEN
09 83 22 42 96 - tiarvroleon@gmail.com
www.tiarvroleon.org 

 
 

Ti ar Vro Bro Leon
Park Kerlaouen, 48 straed ar Jeneral De Gaulle 29260 Lesneven
09 83 22 42 96 - tiarvroleon@gmail.com

   

Administration - Mentions légales - Copyright © Anaximandre 2020 - Kalon 4.4 - Powered by Ker-e-liamm